1 00:00:49,817 --> 00:00:53,021 1772. Johann Goethe tiene 23 años. y estudiar derecho. 2 00:00:53,022 --> 00:00:56,680 habla mucho y no beber lo suficiente. 3 00:00:56,681 --> 00:00:59,845 Y debe pasar el prueba para obtener el título. 4 00:01:19,810 --> 00:01:22,005 debería hacer el título de doctor. 5 00:01:22,006 --> 00:01:24,820 Goethe. Con "oe". 6 00:01:30,290 --> 00:01:34,829 Él conoce la redacción exacta. del principio de Augusto? 7 00:01:37,450 --> 00:01:38,769 Obviamente. 8 00:01:40,030 --> 00:01:41,330 ¿Sí? 9 00:01:42,689 --> 00:01:43,989 ¿Cuál es qué? Entonces... 10 00:01:44,290 --> 00:01:45,720 ¿La redacción? 11 00:01:47,810 --> 00:01:50,040 El principio del Tribunal General 12 00:01:50,730 --> 00:01:53,119 no sólo son categóricamente, pero también... 13 00:01:56,530 --> 00:02:01,126 Ja... Si no, mejor dicho, el propio Augusto. 14 00:02:05,010 --> 00:02:06,677 uno... uno, uno, uno, uno... Principio para... 15 00:02:07,780 --> 00:02:10,649 yo, tu, nosotros. ¡A nosotros! Un principio para nosotros. 16 00:02:10,650 --> 00:02:13,620 Y carece de la suposición que él es más principio 17 00:02:13,621 --> 00:02:16,016 existencia real como su principio, 18 00:02:16,017 --> 00:02:17,989 y no es exacto redacción de relevancia? 19 00:02:17,990 --> 00:02:20,009 ¿En principio? 20 00:02:20,010 --> 00:02:22,604 ¿Caballeros? ¿O viceversa? ¿O ambos? ¿O, o, o, o? 21 00:02:30,770 --> 00:02:33,238 El joven descarado está loco. 22 00:02:34,218 --> 00:02:36,069 ¿Gracioso? De nada. 23 00:02:36,070 --> 00:02:37,409 Droll es un niño. 24 00:02:37,410 --> 00:02:39,384 Un niño mata a padre y madre 25 00:02:39,385 --> 00:02:42,475 y alegó circunstancias atenuantes, porque ahora se ha quedado huérfano. 26 00:02:42,476 --> 00:02:45,201 Eso es... genial... 27 00:02:47,170 --> 00:02:48,649 descaradamente. 28 00:02:53,850 --> 00:02:55,464 Por favor. 29 00:02:55,465 --> 00:02:58,629 Lo hubiera hecho mejor, Incluso abrir un libro. 30 00:02:58,630 --> 00:02:59,969 Y un libro técnico. 31 00:02:59,970 --> 00:03:02,929 No estas cosas de Lessing, Shakespeare 32 00:03:02,930 --> 00:03:05,649 o cómo se llaman estos hacks. 33 00:03:09,170 --> 00:03:11,362 Él y su padre nos saludan. 34 00:03:24,570 --> 00:03:26,640 ¡Oh, Señor nuestro, con Goethe, "oe"! 35 00:03:26,641 --> 00:03:29,647 - ¿No tengo frío en la cabeza? - ¿Entonces sin médico? 36 00:03:40,610 --> 00:03:41,999 ¡Goethe! 37 00:03:50,970 --> 00:03:52,270 ¡Cuídate! 38 00:04:05,730 --> 00:04:09,322 Deberíamos enviarle algunas líneas al viejo Goethe. Lámeme 39 00:04:11,923 --> 00:04:14,523 ¡Lámeme! 40 00:04:20,930 --> 00:04:22,409 "Goetz, dos puntos." 41 00:04:24,570 --> 00:04:28,279 Dame... un trago de agua. 42 00:04:38,810 --> 00:04:40,289 Libertad. 43 00:04:40,290 --> 00:04:42,401 La más bella ¡zapatos en la ciudad! 44 00:04:44,930 --> 00:04:46,568 Gütz von Berlichingen. 45 00:04:49,770 --> 00:04:51,149 Está terminado. 46 00:04:54,059 --> 00:04:55,374 ¡Arriba! 47 00:05:06,330 --> 00:05:08,798 ¡Scheissig! ¡Espera, espera! 48 00:05:10,410 --> 00:05:14,562 ¡Espera, espera! ¡Detener! 49 00:05:16,770 --> 00:05:18,070 ¡Mon Dios! 50 00:05:19,010 --> 00:05:20,648 ¿Cuál es el punto? ¡Aquí abajo! 51 00:05:20,649 --> 00:05:23,449 Correo expreso. Esto debe ser mañana en Leipzig. 52 00:05:23,450 --> 00:05:26,089 - Más o menos. - Este es el original, no hay copia. 53 00:05:28,690 --> 00:05:31,966 - Dependo de ti. - Parece ser realmente importante. 54 00:05:31,967 --> 00:05:33,842 ¿Importante? ¡Se trata de mi vida! 55 00:05:39,691 --> 00:05:43,310 ¡GOETHE! 56 00:05:43,770 --> 00:05:47,149 "El Nymphlein se aleja rápidamente de 57 00:05:47,150 --> 00:05:49,042 "En Waldeslust 58 00:05:49,043 --> 00:05:52,889 "La alondra se levanta y gira 59 00:05:52,890 --> 00:05:54,190 - "La cera..." - 60 00:05:57,450 --> 00:05:59,009 "... Sugiere tel. 61 00:05:59,010 --> 00:06:01,369 "El derretimiento de las zonas verdes 62 00:06:01,370 --> 00:06:03,489 "Deslumbrante gloria completa 63 00:06:03,490 --> 00:06:05,849 - "Y a partir de eso..." - John, viejo bastardo. 64 00:06:05,850 --> 00:06:07,889 ¿Qué estás haciendo aquí en ¿Esta es la peor de todas las lecturas? 65 00:06:07,890 --> 00:06:11,307 - Yo también quería preguntarte. -Todo menos escuchar- 66 00:06:13,570 --> 00:06:16,689 "La belleza del dulce dolor..." 67 00:06:16,690 --> 00:06:18,881 - Apuestas, ¿ahora qué viene con "corazón"? ¿Mmm? 68 00:06:22,050 --> 00:06:24,484 "Me rompe el corazón de oro". 69 00:06:28,410 --> 00:06:30,529 Qué grandilocuencia, pero rara vez se ha escuchado. 70 00:06:30,530 --> 00:06:32,409 El problema es que es bien recibido. 71 00:06:33,410 --> 00:06:36,249 -¿Dónde está el verdadero arte? -Entonces, mi envío hace mucho tiempo. 72 00:06:36,250 --> 00:06:37,550 -¿En serio? - ¿Del cerebro al papel? 73 00:06:37,551 --> 00:06:41,829 No, no. ¡Incluso en el correo! Y lejos de aquí. 74 00:06:41,830 --> 00:06:44,080 El Goetz von Berlichingen, terminado y enviado? 75 00:06:44,081 --> 00:06:46,729 Sí, y apuesto a que confío, se coloca en un tiempo récord. 76 00:06:46,730 --> 00:06:48,058 Sobre el verdadero arte. 77 00:06:50,690 --> 00:06:52,569 ¡Los pensamientos más locos! 78 00:06:52,570 --> 00:06:55,249 ¡Herzblutend, abismal y prohibido! 79 00:06:55,250 --> 00:06:57,289 - Contra la mente. - Contra la razón. 80 00:06:57,290 --> 00:06:59,609 - Contra las reglas. - Por la pasión. 81 00:06:59,610 --> 00:07:00,969 - En tormenta... - Y... 82 00:07:00,970 --> 00:07:02,323 ¡Bebe! 83 00:07:06,805 --> 00:07:08,405 DOS SEMANAS DESPUÉS 84 00:07:08,410 --> 00:07:10,321 ¡Niño! 85 00:07:11,330 --> 00:07:13,048 ¡Todos los niños! 86 00:07:15,170 --> 00:07:17,769 ¡Rey de Thule! 87 00:07:17,770 --> 00:07:19,249 ¡Erl-Rey! 88 00:07:21,170 --> 00:07:22,849 ¿Cuántos años tiene? 89 00:07:23,450 --> 00:07:24,750 Déjame ser, padre. 90 00:07:24,751 --> 00:07:26,649 ¡Hace tiempo que tú también puedes serlo! 91 00:07:26,650 --> 00:07:31,329 "Recargando querido valle con niebla aún brilla 92 00:07:31,330 --> 00:07:34,049 "Finalmente resuelve una vez mi alma por completo". 93 00:07:34,570 --> 00:07:37,130 ¿Qué es, por favor, esta tontería? 94 00:07:38,250 --> 00:07:40,480 Es... a la luna. 95 00:07:42,690 --> 00:07:44,289 ¿A la luna? 96 00:07:44,290 --> 00:07:46,758 ¿Eres mujer o hombre? 97 00:07:48,330 --> 00:07:50,929 Sólo para aclarar: me niego a 98 00:07:50,930 --> 00:07:55,401 estos ridículos garabatos y La rima sigue financiando. 99 00:07:59,130 --> 00:08:01,029 El nivel más alto de razón es... 100 00:08:01,030 --> 00:08:03,569 Si hago lo que él cree que es correcto. 101 00:08:03,570 --> 00:08:04,870 ¡Exactamente! 102 00:08:04,871 --> 00:08:06,227 Exactamente. 103 00:08:12,890 --> 00:08:15,369 He escrito a la cámara Meier. 104 00:08:15,370 --> 00:08:18,509 Actualmente es presidente del Tribunal Supremo Imperial. 105 00:08:18,510 --> 00:08:21,029 Te llevaría allí como secretario de derechos. 106 00:08:21,030 --> 00:08:23,289 ¿Qué, en Wetzlar, en este remanso olvidado de Dios? 107 00:08:23,290 --> 00:08:24,689 - ¡Nunca! - ¿Señor John? 108 00:08:24,690 --> 00:08:26,129 No fue una pregunta. 109 00:08:27,596 --> 00:08:28,924 Oh, eh, ¿esturión yo? 110 00:08:29,650 --> 00:08:32,118 Esto viene directamente de Leipzig, señor Johann. 111 00:08:36,170 --> 00:08:38,249 Sí, por favor, señor papá. 112 00:08:38,250 --> 00:08:40,800 A partir de ahora, podrás configurar sus pagos de forma segura. 113 00:08:42,810 --> 00:08:46,609 De ahora en adelante seré mi 114 00:08:46,610 --> 00:08:48,809 "rimas ridículas y garabateando" excelente alimentación. 115 00:08:48,810 --> 00:08:51,483 "Estamos agradecidos por la presentación amistosa... 116 00:08:52,130 --> 00:08:55,839 "Sin duda un gran testimonio de mucho trabajo y esfuerzo... 117 00:08:56,410 --> 00:08:59,009 "¿Tenemos que informar tu que somos es drama 118 00:08:59,010 --> 00:09:02,849 "Lamentablemente por mantener ideado completamente sin talento. 119 00:09:02,850 --> 00:09:05,569 "Personajes increíbles, rimas miserables 120 00:09:05,570 --> 00:09:10,148 "Y sin embargo, este criminal incitación a la justicia por mano propia." 121 00:09:14,690 --> 00:09:18,929 Porque la vida también es reconocer lo que puede ser 122 00:09:18,930 --> 00:09:20,921 y lo que simplemente no puedes. 123 00:09:22,890 --> 00:09:24,206 mi hijo, 124 00:09:25,179 --> 00:09:30,480 serás determinado por otro... muy excelente abogado. 125 00:09:38,462 --> 00:09:41,719 WETZLAR 126 00:09:50,370 --> 00:09:51,698 Oye 127 00:10:20,210 --> 00:10:21,768 ¿Por qué? 128 00:10:25,490 --> 00:10:27,089 ¿Indulto? 129 00:10:27,090 --> 00:10:29,558 Bueno, ¿por qué está él aquí? 130 00:10:32,650 --> 00:10:37,249 Porque quiero que me enseñen bien. 131 00:10:37,250 --> 00:10:41,403 ¿Y más allá de lo obvio? 132 00:10:42,250 --> 00:10:44,329 Lo práctico. 133 00:10:44,330 --> 00:10:46,253 -La licencia al médico. -Sus testimonios 134 00:10:46,254 --> 00:10:50,489 Denunciar no sólo la diligencia excesiva. Rechazado. 135 00:10:52,130 --> 00:10:56,840 Cortó al padre de su amo. igual que en la cara. 136 00:11:00,890 --> 00:11:04,169 kestner, Llévale al joven. 137 00:11:04,170 --> 00:11:06,529 Si entiendo correctamente al viejo Goethe, 138 00:11:06,530 --> 00:11:09,169 el hijo del hombre tonterías en tu cabeza. 139 00:11:09,170 --> 00:11:13,689 Poemas, etc., etc. Eso es lo que hacemos para desterrarlo. 140 00:11:13,690 --> 00:11:16,682 Como usted, mi señor presidente. 141 00:11:27,130 --> 00:11:28,989 ¿Si ni siquiera limpias aquí? 142 00:11:28,990 --> 00:11:32,369 Todos estos están en curso o no. Casos aún procesados, Sr. Hans. 143 00:11:32,370 --> 00:11:36,149 Cualquiera que trabaje aquí está bajo el orden adecuado de la ropa y los objetos. 144 00:11:36,150 --> 00:11:37,499 Él toma el. 145 00:11:38,530 --> 00:11:41,529 Por supuesto, no se permite la visita de mujeres. 146 00:11:41,530 --> 00:11:43,998 - ¿Él procesa? - Menos. 147 00:11:46,250 --> 00:11:49,080 La comida y el alojamiento se proporcionan. Estoy en el tribunal. 148 00:11:50,513 --> 00:11:54,297 La familia se disputa del 47 al 51 las añadas. 149 00:11:54,298 --> 00:11:56,949 Categorización y catalogación 150 00:11:56,950 --> 00:11:59,687 y someterse al proceso judicial. 151 00:12:00,710 --> 00:12:02,709 Sr. Hans, es el lugar. 152 00:12:22,830 --> 00:12:25,268 Oh. Bueno, nuevamente estoy ligeramente caído. 153 00:12:46,550 --> 00:12:47,850 Guillermo Jerusalén. 154 00:12:49,070 --> 00:12:51,140 Juan Goethe. Estoy contento. 155 00:12:51,710 --> 00:12:53,189 ¿Bailas? 156 00:13:15,190 --> 00:13:17,146 Es realmente horrible. 157 00:13:17,147 --> 00:13:19,579 W-Wetzlar no es Estrasburgo. 158 00:13:22,430 --> 00:13:24,421 Hay aún más en un ambiente de funeral. 159 00:13:28,830 --> 00:13:31,822 ¿Caballeros? 160 00:13:38,410 --> 00:13:42,258 -¡De ​​mierda! -Disculpe, querida. ¡Dios mío! 161 00:13:42,259 --> 00:13:46,065 -Que seamos buenos. -Pero... te conviene. 162 00:13:46,066 --> 00:13:48,425 -¿Qué? -Rojo 163 00:13:51,910 --> 00:13:54,583 -Un abogado. -¿Por qué? 164 00:13:54,584 --> 00:13:57,869 -Sin humor. -Momento. ¡Momento! ¿Y tú lo eres? 165 00:13:57,870 --> 00:14:00,424 -Achispado. -E indulgente. 166 00:14:00,425 --> 00:14:02,499 - Y... no me interesa. - 167 00:14:05,479 --> 00:14:07,649 Que suerte. 168 00:14:07,650 --> 00:14:10,118 - ¿Quieres bailar? - Mmm. No interesado. 169 00:14:10,119 --> 00:14:11,729 Mmm. Que suerte. 170 00:14:26,410 --> 00:14:27,738 ¡Qué bestia! 171 00:14:29,810 --> 00:14:32,821 Ojalá se hubieran topado conmigo. 172 00:14:32,822 --> 00:14:35,244 Sí, ahora tendría un abrigo limpio. 173 00:14:37,610 --> 00:14:39,965 -¡Tranquilo! -¡Estoy callado! 174 00:14:46,810 --> 00:14:50,758 -¿En una copa por la noche? -Pero sólo uno. 175 00:15:07,090 --> 00:15:08,398 Buenos días, señores. 176 00:15:13,090 --> 00:15:14,418 mañana 177 00:15:16,510 --> 00:15:20,969 Los récords y contratos de punto alto, tienen la Tamaño deseado del juez de apelación favorable Señor. 178 00:15:20,970 --> 00:15:23,928 -Gracias. -El placer es totalmente indigno de ser excelente en nuestro sitio. 179 00:15:23,929 --> 00:15:26,245 -Página completa sobre nuestros indignos. -Sí, sí, sí. 180 00:15:26,246 --> 00:15:27,849 -¡Gracias! -Muy feliz. 181 00:15:30,450 --> 00:15:34,864 estas cosas tendré trabajó en las siguientes 48 horas. 182 00:15:34,865 --> 00:15:39,254 Su servicio es diferente. terminado inmediatamente. 183 00:16:17,970 --> 00:16:19,849 ¿Escuchas la d? 184 00:16:24,690 --> 00:16:26,071 Jodidamente hermoso. 185 00:16:30,050 --> 00:16:31,665 ¿Un pequeño descanso? 186 00:17:28,530 --> 00:17:30,521 El i-pel tu tranvía. 187 00:17:42,210 --> 00:17:44,501 -¿Vienes mañana a probar? -No puedo. 188 00:17:44,502 --> 00:17:47,708 -Debo lavar y hornear pan. -¿No puedes hacer tu doncella? 189 00:17:47,709 --> 00:17:49,924 -No falta mucho tiempo. -¿Qué? 190 00:17:49,925 --> 00:17:51,529 El dinero no ha pasado. 191 00:17:53,010 --> 00:17:54,799 ¿Las damas? 192 00:17:54,800 --> 00:17:57,604 - ¿Nos conocemos? - De... Danza. 193 00:18:00,276 --> 00:18:04,007 no te reconocí, así sin mancha. 194 00:18:04,008 --> 00:18:06,251 Yo no, así que sin estar borracho. 195 00:18:07,281 --> 00:18:09,446 ¡Oh! Son escandalosos. 196 00:18:09,447 --> 00:18:12,607 Son autoindulgentes y descarado y, y, y extremadamente ... 197 00:18:20,705 --> 00:18:23,709 Sí, ¿ese sería el momento de imaginar, mi querido señor? 198 00:18:23,710 --> 00:18:26,198 Soy Juan. Juan Goethe. 199 00:18:27,970 --> 00:18:29,285 Permitir... 200 00:18:31,250 --> 00:18:33,796 ¡Romper! ¡Marzo! Y hazlo ahora. 201 00:18:33,797 --> 00:18:35,276 -¿Qué es eso ahora? -Inconvenientes imprevistos 202 00:18:35,277 --> 00:18:38,101 lamentablemente me obligan a irme. 203 00:18:38,102 --> 00:18:40,926 Yo soy el camino, Lotte. Elección de Lotte Buff desde casa. 204 00:18:41,610 --> 00:18:43,487 Lottie... 205 00:18:43,488 --> 00:18:47,680 Seguro que todavía lo recuerdas. evaluar el poder judicial Sr. Kestner? 206 00:18:47,681 --> 00:18:51,082 -Sí, claro... -Debo felicitarte. 207 00:18:51,083 --> 00:18:55,761 Señorita Buff, usted ha cantado realmente excelente. 208 00:18:58,730 --> 00:19:01,495 Te ves tan... inspirado. 209 00:19:01,895 --> 00:19:04,760 Debe estar en la iglesia. 210 00:19:04,761 --> 00:19:10,761 ¿Podría tal vez el próximo domingo? para asistir a un té de la tarde? 211 00:19:10,762 --> 00:19:16,762 ¿O un paseo? Si tú... Si me permites, por supuesto. 212 00:19:18,930 --> 00:19:22,047 De nada, por supuesto, señor Kestner. 213 00:19:26,370 --> 00:19:29,162 Parece que te gusta el poder judicial, hija mía. 214 00:19:29,163 --> 00:19:30,463 ¿Crees que sí? 215 00:19:31,970 --> 00:19:35,720 -El te gusta sin duda. -Da una impresión bastante decente. 216 00:19:35,721 --> 00:19:38,967 Un buen tipo. Y no sin medios. 217 00:19:49,930 --> 00:19:53,747 No te habría creído. 218 00:19:53,748 --> 00:19:55,830 Y ciertamente no lo haces. 219 00:19:58,770 --> 00:20:01,740 El Tribunal supone que usted han aprendido su lección 220 00:20:01,741 --> 00:20:06,363 y se abstendrá de excesos futuros. 221 00:20:09,610 --> 00:20:12,078 Los hombres quedan libres el resto del día. 222 00:20:34,610 --> 00:20:37,261 -Deberíamos montar. -Más tarde. 223 00:20:38,550 --> 00:20:40,722 -Ahora. -¿Es eso necesario? 224 00:20:40,723 --> 00:20:42,878 Sí, debería serlo. 225 00:20:48,730 --> 00:20:50,045 Bueno, ¡vamos! 226 00:20:51,250 --> 00:20:53,241 Pero como no puedes ir. 227 00:20:53,610 --> 00:20:56,044 -Solo tengo uno. -Puedo ayudarte. 228 00:20:58,630 --> 00:21:00,558 -Caballeros. -Un outfit bastante atrevido. 229 00:21:00,559 --> 00:21:03,680 -Colores complementarios. -¿Y verde-rojo, rosa ocre? 230 00:21:03,681 --> 00:21:05,528 ¿Naranja o violeta? 231 00:21:21,490 --> 00:21:23,606 Vamos, vamos, ¡sinvergüenza! 232 00:21:33,570 --> 00:21:35,959 ¡Vamos, más rápido! 233 00:21:52,650 --> 00:21:54,641 ¡Sinvergüenza! 234 00:22:13,770 --> 00:22:17,085 "En una siesta tranquila 235 00:22:18,712 --> 00:22:22,984 "¿Existe la madre tierra? 236 00:22:26,608 --> 00:22:28,180 "El Dios Sol 237 00:22:28,916 --> 00:22:30,371 "desterrado 238 00:22:31,863 --> 00:22:33,390 "el dolor 239 00:22:35,159 --> 00:22:38,683 "Con su cabello dorado." 240 00:22:40,350 --> 00:22:41,780 ¿Por quién es? 241 00:22:43,948 --> 00:22:45,553 Por nadie. Soy solo yo... 242 00:22:46,839 --> 00:22:49,243 Se me acaba de ocurrir. 243 00:22:49,244 --> 00:22:54,524 -¿Un poeta? -Eso es lo que pensé de nuevo. 244 00:22:55,250 --> 00:22:57,033 "Pero..." 245 00:22:57,370 --> 00:22:59,631 Nadie más. 246 00:23:02,130 --> 00:23:04,154 Y ciertamente no mi papá. 247 00:23:10,650 --> 00:23:13,908 -Podríamos dar un rodeo. -¿En el pueblo de allí? 248 00:23:14,183 --> 00:23:15,922 Sí. Después de seleccionar casa. 249 00:23:35,210 --> 00:23:36,510 ¡Espera! 250 00:23:40,066 --> 00:23:41,641 ¿Cómo me veo? 251 00:23:42,942 --> 00:23:44,361 Irresistible. 252 00:23:53,710 --> 00:23:56,205 ¿Qué quieres aquí? 253 00:23:56,206 --> 00:24:00,562 -¿Ahí está la casa de los Buffs? -Tal vez. Pero no hacemos nada. 254 00:24:00,563 --> 00:24:02,840 Anna afuera hay dos mendigos. 255 00:24:11,330 --> 00:24:14,083 Nosotros... Nosotros... Nosotros... estamos buscando a la niña, 256 00:24:14,084 --> 00:24:17,424 El último domingo ha cantado tan bonito. 257 00:24:17,425 --> 00:24:18,725 En la iglesia. 258 00:24:18,726 --> 00:24:20,405 Lotte Popotte, visita. 259 00:24:20,406 --> 00:24:23,925 -¿Para mí? -Sí. 260 00:24:23,926 --> 00:24:27,201 ¡Estimado señor Goethe! Y el Sr.... 261 00:24:27,202 --> 00:24:28,721 Guillermo Jerusalén. 262 00:24:31,890 --> 00:24:33,344 Se ven muy... 263 00:24:35,292 --> 00:24:36,884 azul del amarillo, Herr Goethe. 264 00:24:40,050 --> 00:24:43,884 Lleva el así ahora. ..en... Pero... 265 00:24:45,123 --> 00:24:46,423 En París. 266 00:24:47,200 --> 00:24:49,610 ¿Entonces ellos...? 267 00:24:49,611 --> 00:24:52,849 -¿Qué son ahora? -Todo. 268 00:24:54,830 --> 00:24:56,821 Sí, todos mis hermanos. 269 00:24:57,633 --> 00:24:58,989 Obviamente. 270 00:24:58,990 --> 00:25:01,902 Realmente somos, en medio de la cocción del pan. 271 00:25:03,566 --> 00:25:08,542 Él es muy talentoso. Fantástico asistente para hornear pan. 272 00:25:14,168 --> 00:25:15,790 ¡Caliente o no! ¡Caliente o no! 273 00:25:23,510 --> 00:25:26,946 -¡Espera un minuto, espera un minuto! -¡Nunca llego primero! 274 00:25:26,947 --> 00:25:30,665 -¡Arrebatado! -¡Quiero la pieza más grande! 275 00:25:38,910 --> 00:25:41,145 ¿Quién fue el primero en el jardín? 276 00:25:41,146 --> 00:25:42,524 ¡Rápido! 277 00:25:45,310 --> 00:25:47,745 -Señor. ¿Goethe te desea un trozo? -Sí, por favor. 278 00:25:48,470 --> 00:25:49,770 Gracias. 279 00:25:59,030 --> 00:26:01,339 Bueno, ¡bien! ¡Tomillo! 280 00:26:01,340 --> 00:26:03,461 ¡Mmm! Tienen una lengua excelente. 281 00:26:06,670 --> 00:26:09,548 La mamá de nuestra difunta esposa ha horneado desde siempre. 282 00:26:09,549 --> 00:26:11,900 Intentaré conseguirlo también. Para los más pequeños. 283 00:26:12,530 --> 00:26:14,529 ¿Cuánto tiempo lleva ella...? 284 00:26:14,530 --> 00:26:16,058 Casi un año. 285 00:26:19,590 --> 00:26:21,706 ¡Dios! 286 00:26:28,210 --> 00:26:31,069 -Otro perdido. -Probablemente es lo que estás perdiendo. 287 00:26:31,070 --> 00:26:32,385 Empiezo. 288 00:26:33,790 --> 00:26:35,667 Empezaré de nuevo. 289 00:26:36,870 --> 00:26:39,536 -¿Qué...? -¡Eso fue malo! 290 00:27:20,270 --> 00:27:24,099 Señorita Buff, con esta voz usted En realidad debería pararse en un escenario. 291 00:27:24,100 --> 00:27:25,589 Probablemente sea cierto. 292 00:27:25,590 --> 00:27:27,181 padre nunca lo permitiría. 293 00:27:27,182 --> 00:27:30,429 - Es como John. - ¿Por qué? 294 00:27:31,530 --> 00:27:33,821 Le gustaría convertirse en poeta. 295 00:27:33,822 --> 00:27:35,941 ¿Y su padre se lo ha prohibido? 296 00:27:35,942 --> 00:27:38,061 Sí, y con razón. 297 00:27:41,290 --> 00:27:43,781 ¿Qué has compuesto? 298 00:27:43,782 --> 00:27:48,381 Poemas... Lo he sellado, nadie quería leer. 299 00:27:48,382 --> 00:27:51,980 Y un drama que nadie quiso imprimir. 300 00:27:52,670 --> 00:27:54,149 Me encantan los dramas. 301 00:27:55,070 --> 00:27:57,425 Emilia Galotti, ya la he leído tres veces. 302 00:27:57,426 --> 00:27:58,869 Y lloró cada vez. 303 00:28:02,150 --> 00:28:04,709 ¿Qué le daría a esto? Espectáculo visto una vez en un escenario. 304 00:28:05,506 --> 00:28:07,709 Al menos una vez. 305 00:28:10,350 --> 00:28:11,988 Ahora cállate. 306 00:28:16,630 --> 00:28:19,349 ¿Quizás te gustaría un pequeño regalo de tu parte? 307 00:28:20,070 --> 00:28:22,300 También me gustaría escuchar g-. 308 00:28:24,062 --> 00:28:26,139 Quizás en otra ocasión. 309 00:28:26,140 --> 00:28:27,703 -Sin falta. -Bueno, vamos. 310 00:28:29,110 --> 00:28:30,410 También es tarde. 311 00:28:30,411 --> 00:28:31,938 Señor Jerusalén. 312 00:28:33,350 --> 00:28:35,068 Estimado señor Goethe. 313 00:28:36,630 --> 00:28:38,621 Tu visita fue muy agradable. 314 00:28:40,810 --> 00:28:42,110 Que descanses bien. 315 00:28:55,230 --> 00:28:57,821 ¿Cómo pudo simplemente 316 00:28:57,822 --> 00:29:00,438 llevado a tal tipo de mala conducta? 317 00:29:01,439 --> 00:29:04,138 La exigencia ya es ilegal. 318 00:29:04,910 --> 00:29:09,260 No la muerte de la contraparte. está aquí para negociar, 319 00:29:09,261 --> 00:29:13,549 Su seducción pero desselbigen ¡A las leyes anti-duelo! 320 00:29:13,950 --> 00:29:15,259 Gracias. 321 00:29:15,260 --> 00:29:17,142 Impugno dos años de prisión. 322 00:29:17,143 --> 00:29:18,623 Donde en cambio. 323 00:29:19,550 --> 00:29:22,018 La sentencia es inmediatamente ejecutable. 324 00:29:22,019 --> 00:29:25,904 Por favor ordene la preparación del próximo caso. 325 00:29:25,905 --> 00:29:27,869 Caso Margaret Schwerdtlein. 326 00:29:27,870 --> 00:29:30,985 ¿Tienes ya hechos los papeles del caso Schwerdtlein, Goethe? 327 00:29:32,760 --> 00:29:34,439 Sí, sí, sí, por supuesto. 328 00:29:39,150 --> 00:29:43,462 ¿Cuándo, por favor, ha elaborado esta lista? 329 00:29:45,303 --> 00:29:47,219 Uh, justo antes de la audiencia. 330 00:29:47,220 --> 00:29:49,580 Muy... a flote 331 00:29:49,581 --> 00:29:51,189 Sr. Hans, muy rápido. 332 00:29:51,190 --> 00:29:53,268 Aparentemente hoy bastante inspirado. 333 00:29:54,710 --> 00:29:58,722 Sólo su aspecto deja un poco que desear. 334 00:29:58,723 --> 00:30:01,186 Por favor, señor Poder Judicial. 335 00:30:03,870 --> 00:30:05,349 sol.. 336 00:30:06,150 --> 00:30:08,268 ¿Por qué no te escribes primero? 337 00:30:10,190 --> 00:30:11,669 Cuando lo escribo por primera vez, 338 00:30:11,670 --> 00:30:14,809 Supongo que incluso es posible que me escribas primero. 339 00:30:14,810 --> 00:30:17,608 Pero si Miss Buff piensa como usted 340 00:30:17,609 --> 00:30:21,540 y por qué no escribes tú primero, para a su vez darte la oportunidad 341 00:30:21,541 --> 00:30:23,149 ¿Escribirle primero? 342 00:30:23,150 --> 00:30:26,467 - Entonces... -Es... fue con amor. 343 00:30:30,987 --> 00:30:33,829 ¡Señorita Buff! ¡Espera, espera! ¡Señorita Buff! 344 00:30:34,710 --> 00:30:36,010 ¡Señorita Buff! 345 00:30:37,270 --> 00:30:38,570 ¿Mi Señor? 346 00:30:38,571 --> 00:30:41,028 Desde que te confundí. El... pido disculpas. 347 00:30:45,430 --> 00:30:48,661 Sí, que tengan un buen día, caballeros. 348 00:30:55,630 --> 00:30:57,268 ¿Hermosa jovencita? 349 00:30:57,269 --> 00:31:01,065 Debe atreverse a armar y acompañarte a vestir? 350 00:31:03,357 --> 00:31:04,822 No soy una chica. 351 00:31:09,610 --> 00:31:12,180 -Pero hermosa. -Sí. 352 00:31:12,954 --> 00:31:15,545 O simplemente vete sin su compañía? 353 00:31:27,830 --> 00:31:30,628 ¡Dios! Lo siento. 354 00:31:32,850 --> 00:31:34,150 ¡No! 355 00:31:34,339 --> 00:31:36,986 Si sigues así, Pronto podremos comer del suelo. 356 00:31:36,987 --> 00:31:38,401 Sí, eso es verdad. 357 00:31:40,190 --> 00:31:42,624 Muy encantador este señor Goethe, ¿verdad? 358 00:31:43,830 --> 00:31:46,298 Toca muy bien el piano, hornea pan como... 359 00:31:47,870 --> 00:31:50,464 Bastante entretenido para un tribunal. 360 00:31:52,990 --> 00:31:54,618 Estoy esperando una carta importante. 361 00:31:54,619 --> 00:31:58,083 - El nombre sería útil. - Goethe "oe". 362 00:31:58,084 --> 00:31:59,705 Goethe... 363 00:32:02,510 --> 00:32:04,307 No, lo siento. 364 00:32:08,190 --> 00:32:09,989 ¿Seguro? 365 00:32:09,990 --> 00:32:11,290 Definitivamente. 366 00:32:12,670 --> 00:32:13,989 ¿Ha llegado una carta para mí? 367 00:32:13,990 --> 00:32:16,146 No. Por tercera vez "no". 368 00:32:16,147 --> 00:32:18,909 - ¿Seguramente no? - Por supuesto que no. 369 00:32:20,510 --> 00:32:21,893 No. 370 00:32:22,627 --> 00:32:24,820 - Sólo quería si... ¡No! 371 00:32:24,821 --> 00:32:27,703 No, no, no. 372 00:32:31,270 --> 00:32:33,989 Sólo estábamos tú y yo. 373 00:32:35,830 --> 00:32:39,823 Deberías haberla visto mientras me sonreía. 374 00:32:39,824 --> 00:32:41,178 Todo el tiempo. 375 00:32:42,910 --> 00:32:46,107 Y luego, lamentablemente, tuvieron que irse p-de repente. 376 00:32:47,959 --> 00:32:49,469 Mmm, ¿por qué? 377 00:32:50,270 --> 00:32:51,820 E-eso ella no lo dijo. 378 00:32:55,830 --> 00:32:57,274 ¡Señor Goethe! 379 00:32:57,275 --> 00:33:01,029 Esto todavía es algo ha llegado para ti. 380 00:33:01,030 --> 00:33:02,330 ¿No lo dije? 381 00:33:05,910 --> 00:33:08,378 -Gracias. Gracias. -Muy agradecido. 382 00:33:13,184 --> 00:33:14,729 Del señor papá. 383 00:33:24,150 --> 00:33:27,062 -¿Sabes lo que pienso? -¡No! 384 00:33:29,930 --> 00:33:31,245 ¡Bien! 385 00:33:48,190 --> 00:33:49,669 ¡Corre más rápido! 386 00:33:57,390 --> 00:33:59,950 -Debo estar en la ciudad. -¿Qué? 387 00:33:59,951 --> 00:34:03,062 -Tenemos muy poca azúcar. -¡Hay al menos 30 como lote! 388 00:34:03,063 --> 00:34:05,181 ¡Nunca es suficiente, nunca! 389 00:34:49,630 --> 00:34:50,930 Oh 390 00:34:51,710 --> 00:34:53,361 ¿Presente está tu hermana? 391 00:34:53,362 --> 00:34:54,708 ¿Cuales? 392 00:34:54,709 --> 00:34:56,548 ¿Señor Goethe? 393 00:34:56,549 --> 00:34:58,308 Ha ido a Wetzlar. 394 00:35:33,630 --> 00:35:37,066 ¡Qué sorpresa! ¿Qué estás haciendo aquí? 395 00:35:37,067 --> 00:35:38,488 Realmente quería... 396 00:35:38,489 --> 00:35:40,105 al señor Franklin. 397 00:35:41,634 --> 00:35:44,191 Pero eso todavía está contigo. 398 00:35:57,847 --> 00:35:59,166 Sr. ¡Goethe! 399 00:36:01,610 --> 00:36:03,763 ¡Qué coincidencia! 400 00:36:03,764 --> 00:36:06,418 -¡Loco! -¿Adónde vas? 401 00:36:06,419 --> 00:36:08,707 Yo, uh, estaba en el mercado. 402 00:36:08,708 --> 00:36:10,517 ¿Y tú, querida? 403 00:36:11,131 --> 00:36:14,439 Tu querido Werther paseando 404 00:36:14,440 --> 00:36:16,632 y mirando la zona 405 00:36:16,633 --> 00:36:18,612 Y da vueltas. 406 00:36:23,134 --> 00:36:24,521 ¿Y? 407 00:36:25,387 --> 00:36:26,710 ¿Qué? 408 00:36:26,711 --> 00:36:29,771 Bueno, ¿me pones algo hoy? 409 00:36:29,772 --> 00:36:33,413 Quizás en otro momento, ¿no? 410 00:36:33,414 --> 00:36:37,414 -No escaparás. -Es todo muy... 411 00:36:37,707 --> 00:36:39,690 cosas de niños. 412 00:36:39,691 --> 00:36:43,137 -Te lo ruego. -Esto es un garabato ridículo. 413 00:36:43,138 --> 00:36:45,698 y rimar. 414 00:36:45,699 --> 00:36:47,632 Son simplemente cobardes. 415 00:36:49,736 --> 00:36:51,420 Reticente. 416 00:36:51,421 --> 00:36:53,622 Prudente. 417 00:36:53,623 --> 00:36:55,028 Modestamente. 418 00:36:57,007 --> 00:36:58,349 Bueno. 419 00:36:58,350 --> 00:37:01,401 No vuelvo a respirar hasta que tu que me presenten algo. 420 00:37:01,402 --> 00:37:03,294 Eso es muy descarado. 421 00:37:04,631 --> 00:37:07,087 Y encima de esa tontería, Señorita Buff. 422 00:37:17,693 --> 00:37:21,432 Estoy impresionado y darse por vencido inmediatamente. Lo sé. 423 00:37:24,547 --> 00:37:26,554 Sí... 424 00:37:33,794 --> 00:37:35,419 Sí. 425 00:37:38,515 --> 00:37:39,869 ¡Señorita Buff! 426 00:37:42,747 --> 00:37:44,202 ¿Y? 427 00:37:46,755 --> 00:37:48,394 Sí, entonces ¿qué estás haciendo? 428 00:37:48,395 --> 00:37:50,204 Bueno, entonces... 429 00:37:51,546 --> 00:37:54,081 No, por favor, por favor. ¡Sop! ¡Detener! 430 00:37:54,082 --> 00:37:55,539 Has ganado. 431 00:38:06,683 --> 00:38:08,297 "Es... 432 00:38:09,209 --> 00:38:12,849 "mi corazón latía 433 00:38:12,850 --> 00:38:15,860 Rápidamente a caballo 434 00:38:17,402 --> 00:38:20,894 "Y alejarse salvajemente como un héroe a la batalla 435 00:38:22,016 --> 00:38:24,251 "La tarde 436 00:38:24,252 --> 00:38:27,098 "ya sacudió al mundo... 437 00:38:27,099 --> 00:38:31,697 Y en las montañas colgaba la noche 438 00:38:35,825 --> 00:38:37,543 "Te vi, 439 00:38:38,562 --> 00:38:40,870 "y disfruta de la suave 440 00:38:40,871 --> 00:38:46,208 "Balsa de la dulce mirada sobre mí 441 00:38:50,428 --> 00:38:53,888 "Todo mi corazón estaba a tu lado 442 00:39:00,291 --> 00:39:02,621 "Y cada respiración es 443 00:39:05,245 --> 00:39:07,140 "para ti." 444 00:39:10,000 --> 00:39:11,445 Es ridículo. 445 00:39:15,613 --> 00:39:17,653 Esto es realmente ridículo 446 00:39:19,713 --> 00:39:22,137 que no crees en ti mismo. 447 00:40:08,883 --> 00:40:10,717 Dices... 448 00:40:12,202 --> 00:40:14,370 ¿No sería el momento? 449 00:40:14,371 --> 00:40:16,581 ¿Y ahora qué? 450 00:40:19,632 --> 00:40:21,720 Ese en el que me besas. 451 00:41:47,866 --> 00:41:50,641 - Papá está como hasta ahora. - ¡Ahora me gustaría comer! 452 00:41:50,642 --> 00:41:54,160 -No quiero sopa. -¡Hay sopa! 453 00:41:54,161 --> 00:41:56,519 Anna, ¿por qué la mesa no está cubierta? 454 00:42:05,528 --> 00:42:07,058 ¿De dónde vienes? 455 00:42:07,917 --> 00:42:09,266 Estaba caminando. 456 00:42:09,267 --> 00:42:11,221 ¿Creo que comprar azúcar? 457 00:42:11,222 --> 00:42:12,897 También. 458 00:42:12,898 --> 00:42:14,457 La necesidad de estar envuelto. 459 00:42:16,084 --> 00:42:20,566 -Tu vestido está arruinado de todos modos. -Me colgaré del horno. 460 00:42:53,745 --> 00:42:56,207 - ¿Alguna vez estuviste enamorado? -Sí. 461 00:43:05,646 --> 00:43:07,146 De mierda. 462 00:43:12,167 --> 00:43:15,040 ¡Qué tonto! ¡Usualmente eres tan razonable! 463 00:43:29,713 --> 00:43:31,661 Y todo esto justo ahora. 464 00:43:33,572 --> 00:43:35,979 ¡Ve a caminar bajo la lluvia! 465 00:43:37,626 --> 00:43:41,047 Obviamente confundido esto leyendo tu mente. 466 00:44:11,018 --> 00:44:12,352 ¡Está aquí! 467 00:44:12,919 --> 00:44:16,070 ¡Despierta a tu hermana! ¡Atraerá algo bueno! 468 00:44:16,071 --> 00:44:18,301 - ¡Y ayúdala con el pelo! 469 00:44:32,379 --> 00:44:34,949 Magnífico lirio, ¿no es así, Charlotte? 470 00:44:34,950 --> 00:44:36,669 Sí, padre. 471 00:44:40,176 --> 00:44:43,411 Las flores favoritas de Lotte son los lirios. 472 00:44:43,412 --> 00:44:46,794 Entonces tomé una buena decisión. 473 00:44:52,906 --> 00:44:55,887 en un paseo asi puedo ahora 474 00:44:55,888 --> 00:44:58,381 bueno espero que no, Señorita Buff. 475 00:44:58,382 --> 00:45:02,703 -Estoy desconsolado, señor Poder Judicial. -Estoy seguro de que lo alcanzará para irse. 476 00:45:02,704 --> 00:45:04,791 Ciertamente. Ciertamente. 477 00:45:11,500 --> 00:45:13,251 creo... 478 00:45:15,426 --> 00:45:17,642 -las flores necesitan agua. -Sí. 479 00:45:17,643 --> 00:45:20,312 Un jarrón de agua. 480 00:45:20,313 --> 00:45:22,226 - Por supuesto. - En la cocina. 481 00:45:22,227 --> 00:45:24,848 Venir. Vamos. 482 00:45:39,409 --> 00:45:42,362 Bueno, porque... Nos sentamos ahora y no tengo palabras. 483 00:45:44,346 --> 00:45:45,890 ¿Conoces a los Galotti? 484 00:45:47,508 --> 00:45:49,137 No personalmente. 485 00:45:50,035 --> 00:45:52,553 El... es un drama. 486 00:45:52,554 --> 00:45:54,493 Por Lessing. 487 00:45:56,545 --> 00:45:59,169 Yo... he oído hablar de eso. 488 00:46:00,627 --> 00:46:02,768 -Estoy muy contento... -¡Muchas gracias! 489 00:46:06,466 --> 00:46:07,928 Sr. Kestner. 490 00:46:11,393 --> 00:46:13,394 -Hasta pronto. -Hasta pronto. 491 00:46:16,895 --> 00:46:19,723 -El padre dice... -Sé lo que dice padre. 492 00:46:19,724 --> 00:46:22,794 Él dice cuando él te toma por esposa, 493 00:46:22,795 --> 00:46:24,964 no perdemos la casa. 494 00:46:26,719 --> 00:46:29,039 Y los niños pueden ir a la escuela. 495 00:46:32,274 --> 00:46:33,896 Bien. 496 00:46:34,530 --> 00:46:36,126 Entonces, ¿qué se da en G? 497 00:46:36,127 --> 00:46:38,144 Bueno, por supuesto, su pieza favorita. 498 00:46:38,145 --> 00:46:41,321 ¿Los Galotti? Ya que es débil. 499 00:46:41,322 --> 00:46:44,494 -Con alegría. -Sí, si no pueden ir al teatro, 500 00:46:44,495 --> 00:46:47,612 por favor tómate el tiempo, el teatro 501 00:46:47,613 --> 00:46:50,026 Luego viene con ella. 502 00:46:53,708 --> 00:46:55,765 ¿Y tú tocas el Galotti? 503 00:47:00,736 --> 00:47:04,170 Tengo que cancelar su espectáculo, señor director de teatro. 504 00:47:04,171 --> 00:47:06,590 Ya estoy ocupado en mi propio drama. 505 00:47:08,847 --> 00:47:10,769 Con un buen final, espero. 506 00:47:14,118 --> 00:47:15,419 Sí. 507 00:47:18,313 --> 00:47:21,054 Imagínate si ella quiere Deja a su marido por mí. 508 00:47:21,055 --> 00:47:22,505 ¿Su marido? 509 00:47:23,148 --> 00:47:24,634 Sí. 510 00:47:26,162 --> 00:47:29,738 Huiremos, Juan, y vivir en felicidad. 511 00:47:29,739 --> 00:47:31,210 Lo sé. 512 00:47:47,179 --> 00:47:50,066 -¡Goethe! ¿Saludable otra vez? -Sí, más rápido 513 00:47:50,067 --> 00:47:51,900 -de lo esperado. -Bueno, maravilloso. 514 00:47:51,901 --> 00:47:54,723 ya ni siquiera lo sabia ¿Qué debo hacer sin mi padrino? 515 00:47:55,447 --> 00:47:58,344 El Casii Ravensburg venir más tarde del archivo 516 00:47:58,345 --> 00:48:00,722 Entonces podrá ser contactado inmediatamente. 517 00:48:01,053 --> 00:48:02,892 Goethe... 518 00:48:03,725 --> 00:48:05,062 ¿Cazar? 519 00:48:07,293 --> 00:48:11,739 -No soy un gran experto. -Vamos a cambiar. 520 00:48:17,805 --> 00:48:20,205 -¿Conocido? -Casi. 521 00:48:23,727 --> 00:48:25,373 No deberías esperar demasiado. 522 00:48:27,005 --> 00:48:28,836 Eso es lo más importante a la hora de cazar. 523 00:48:28,837 --> 00:48:30,505 Una vez que veas el objetivo, 524 00:48:31,449 --> 00:48:32,993 prepara el arma, 525 00:48:34,261 --> 00:48:38,011 Apunta, dispara, listo. Muerte segura. 526 00:48:38,746 --> 00:48:42,106 Debes ser imparcial, a sangre fría. 527 00:48:42,107 --> 00:48:43,681 Eso es suficiente. 528 00:48:45,193 --> 00:48:47,240 Sí, lo intentaré la próxima vez. 529 00:48:47,879 --> 00:48:49,553 Eres demasiado sensible. 530 00:48:53,814 --> 00:48:55,311 ¡Disparo en el hombro! 531 00:48:55,312 --> 00:48:58,136 -Nada mal. -Estuve aquí en Silesia. '61. 532 00:48:58,137 --> 00:49:00,032 Mientras aprendes a disparar. 533 00:49:00,033 --> 00:49:02,724 - Dan un buen guiso. - ¿Cocinas? 534 00:49:02,725 --> 00:49:06,501 No. Que prefiero dejar a mi futuro marido. 535 00:49:06,502 --> 00:49:08,793 ¿Estás comprometido? 536 00:49:08,794 --> 00:49:12,106 ya esta discutido todo con su padre. 537 00:49:12,107 --> 00:49:14,240 La única aplicación que tengo para... 538 00:49:14,241 --> 00:49:15,879 Necesito traer más detrás de mí. 539 00:49:15,880 --> 00:49:18,821 -¿Y qué sientes entonces? 540 00:49:18,822 --> 00:49:20,180 Me temo que me faltan las palabras adecuadas. 541 00:49:21,013 --> 00:49:23,756 Lamentablemente la joven está interesado en la literatura. 542 00:49:24,300 --> 00:49:26,104 Sí, sí, entonces, entonces, entonces... 543 00:49:26,500 --> 00:49:28,800 debes conquistar la chica con estilo. 544 00:49:28,801 --> 00:49:31,550 -¡Y pasión! - Es fácil de decir. 545 00:49:31,551 --> 00:49:33,123 Bueno, tal vez... 546 00:49:33,124 --> 00:49:36,012 Entran a su habitación 547 00:49:36,500 --> 00:49:38,700 y pedirles que cerrar los ojos. 548 00:49:39,600 --> 00:49:42,622 -¿Y luego? -Le quita el anillo del dedo. 549 00:49:43,100 --> 00:49:45,599 Ella abre los ojos, ve el anillo, 550 00:49:45,600 --> 00:49:46,920 y luego... 551 00:49:47,600 --> 00:49:51,175 Dicen algo las líneas de, por... 552 00:49:52,982 --> 00:49:55,606 "Es el amor... 553 00:49:56,738 --> 00:50:01,199 "que une a la mundo por esencia." 554 00:50:04,000 --> 00:50:05,400 Eso es bueno. 555 00:50:07,400 --> 00:50:09,781 -Esto es muy bueno. -Pero apasionado. 556 00:50:09,782 --> 00:50:11,846 - Te presento que deberías enviar. 557 00:50:13,700 --> 00:50:15,700 ¡Sé valiente! 558 00:50:18,400 --> 00:50:20,100 ¡Visita! 559 00:50:23,300 --> 00:50:26,627 El juez de apelación ¡Señor! Esto es una sorpresa. 560 00:50:30,305 --> 00:50:33,528 Pero ven mucho mejor, señorita Buff. 561 00:50:33,529 --> 00:50:37,145 Sí, el médico que tiene amablemente. enviado pude curar perfectamente. 562 00:50:37,146 --> 00:50:40,923 Sí, es un buen tipo. Lo sabemos incluso por los militares. 563 00:50:40,924 --> 00:50:43,200 Si tan solo le preguntaras sinceramente, 564 00:50:43,201 --> 00:50:47,400 para factorizar sus gastos 565 00:50:48,101 --> 00:50:49,585 hasta el mes que viene. 566 00:50:50,150 --> 00:50:53,328 Se lo ruego, mi querido señor Buff, que por supuesto me haré cargo. 567 00:50:53,329 --> 00:50:55,677 No sé cómo agradecerle, señor Poder Judicial. 568 00:50:55,678 --> 00:50:59,817 Sus acciones son de tal generosidad y Fürnehmheit para nosotros. 569 00:51:00,274 --> 00:51:02,408 - Sí, haré un poco de té. - ¡Esperar! 570 00:51:02,409 --> 00:51:05,667 El Señor del Poder Judicial quisiera decir algo. 571 00:51:06,500 --> 00:51:07,992 Siéntate, Lotte. 572 00:51:28,600 --> 00:51:30,421 Cierra los ojos. 573 00:52:11,061 --> 00:52:13,264 Puedes volver a abrir los ojos. 574 00:52:22,400 --> 00:52:24,000 Señorita Buff... 575 00:52:27,400 --> 00:52:29,300 Simplemente no sé qué decir. 576 00:52:29,700 --> 00:52:31,890 ¡Sí! ¡Yo también estoy muy contento! 577 00:52:31,891 --> 00:52:34,915 ¡Niños! ¡Entra! hay 578 00:52:35,600 --> 00:52:38,899 Hay una gran noticia. 579 00:52:38,900 --> 00:52:40,300 ¡Próximo! 580 00:52:42,300 --> 00:52:43,646 Señorita Buff... 581 00:52:43,647 --> 00:52:45,801 -Silencio ahora. Estad muy callados. - Carlota. 582 00:52:51,000 --> 00:52:52,581 "Es amor 583 00:52:52,582 --> 00:52:54,477 "que une 584 00:52:56,406 --> 00:52:57,932 "el mundo 585 00:52:59,000 --> 00:53:00,650 "por esencia". 586 00:53:06,100 --> 00:53:07,600 Eso es lo que dijiste hermosa. 587 00:53:09,200 --> 00:53:11,200 ¿Entonces espero poder preguntar? 588 00:53:21,900 --> 00:53:23,420 Sí, señor Kestner, 589 00:53:24,400 --> 00:53:25,937 usted puede. 590 00:53:29,900 --> 00:53:31,200 Gracias. 591 00:54:00,651 --> 00:54:04,088 Querida. 592 00:54:07,300 --> 00:54:12,130 Las circunstancias fueron, 593 00:54:12,131 --> 00:54:16,931 Ahora me he comprometido. 594 00:54:18,100 --> 00:54:21,200 Te lo pido amablemente 595 00:54:21,201 --> 00:54:26,041 abstenerse de realizar más visitas 596 00:54:26,500 --> 00:54:29,569 'Mi corazón está muy apesadumbrado.' 597 00:54:29,570 --> 00:54:32,822 Señor Goethe, por favor venga. a mi oficina inmediatamente. 598 00:54:32,823 --> 00:54:35,345 'Su Charlotte Buff.' 599 00:54:43,100 --> 00:54:44,631 ¿Goethe? 600 00:54:52,000 --> 00:54:54,300 Gracias. ¡Gracias! 601 00:54:56,600 --> 00:55:01,178 -¿Ella aceptó? -¡Y ella estaba tan feliz! 602 00:55:01,700 --> 00:55:04,639 Para mí, y creo que puedo hablar por ellos, Probablemente fue el... 603 00:55:06,100 --> 00:55:10,700 -el momento más feliz de la vida. -Me alegro sinceramente, señor Kestner. 604 00:55:11,400 --> 00:55:12,900 Alberto. 605 00:55:12,901 --> 00:55:15,100 - A más tardar ahora. - Juan. 606 00:55:16,500 --> 00:55:20,820 Damos una pequeña fiesta esta noche para celebrar las circunstancias felices, 607 00:55:20,821 --> 00:55:23,450 - Y yo estaría encantado... - Con mucho gusto, Albert, pero... 608 00:55:23,451 --> 00:55:26,600 -¡Pero sabes que lo tienen! ¡Johann! -Otra vez. 609 00:55:26,601 --> 00:55:28,555 Hoy propios compromisos románticos. me están esperando. 610 00:55:28,556 --> 00:55:31,368 -¡No! -Sí. 611 00:55:32,300 --> 00:55:34,400 Y ... ¿Sigues asediando la fortaleza? 612 00:55:34,401 --> 00:55:36,550 o ya esta tomado? 613 00:55:36,551 --> 00:55:38,835 Los muros han caído. 614 00:55:40,410 --> 00:55:42,042 ¡Maldita sea! 615 00:55:42,800 --> 00:55:46,173 Bueno, entonces... Estás excusado, por supuesto. 616 00:55:47,763 --> 00:55:49,993 - Señor Poder Judicial. -Goethe. 617 00:55:52,764 --> 00:55:54,064 "Eh, sí. 618 00:56:08,300 --> 00:56:09,800 ¡Señor Goethe! 619 00:56:24,200 --> 00:56:28,202 Y luego, cuando volví a ver a Charlotte, 620 00:56:28,954 --> 00:56:31,815 Era de la niña de aquel entonces. 621 00:56:31,816 --> 00:56:35,459 Se ha convertido en una joven elegante y decente. 622 00:56:35,460 --> 00:56:39,143 Cuanto más me alegro hoy de la familia de Lotte 623 00:56:39,144 --> 00:56:42,107 y por supuesto mis compañeros evalúan 624 00:56:42,999 --> 00:56:45,170 mi éxito... nuestro... 625 00:56:45,171 --> 00:56:50,614 nuestro exitoso compromisos para anunciar. 626 00:56:54,900 --> 00:56:56,396 Sí, yo... Gracias. 627 00:56:59,890 --> 00:57:01,505 -¡Hijo mío! -Sí. 628 00:57:11,300 --> 00:57:13,034 -Señorita Buff. -Señor. Goethe. 629 00:57:13,035 --> 00:57:15,399 Espero no ser un inconveniente. 630 00:57:15,400 --> 00:57:17,231 Tengo... una sorpresa para ti. 631 00:57:17,232 --> 00:57:19,901 -¿No recibiste mi carta? -¿Qué carta? 632 00:57:19,902 --> 00:57:21,499 ¿Lotte? 633 00:57:21,500 --> 00:57:23,208 Niño, ahí estás. 634 00:57:23,209 --> 00:57:26,811 -Sí, ya voy. -¿Quién está ahí? 635 00:57:28,972 --> 00:57:31,312 Padre, esto es... 636 00:57:31,748 --> 00:57:34,277 Juan Goethe. 637 00:57:36,060 --> 00:57:37,715 De la corte. 638 00:57:38,500 --> 00:57:41,665 Un invitado posterior. Cuales son mis favoritos. 639 00:57:41,666 --> 00:57:45,946 Charlotte, pero dale al Sr. Goethe una copa de vino de Oporto. 640 00:57:47,800 --> 00:57:49,800 ¿Pero beben oporto? 641 00:57:51,200 --> 00:57:53,035 Sí, sí, por supuesto. 642 00:58:06,717 --> 00:58:08,019 ¿Johann? 643 00:58:08,700 --> 00:58:10,352 ¡Johann! 644 00:58:10,353 --> 00:58:13,183 Que bueno que viniste. 645 00:58:13,184 --> 00:58:15,639 La sorpresa es que realmente has tenido éxito. 646 00:58:16,100 --> 00:58:19,141 Estoy esperando el de esta noche. ¿Compromisos románticos contigo? 647 00:58:19,508 --> 00:58:20,914 ¡Carlota! 648 00:58:20,915 --> 00:58:24,628 ¿Déjame presentarte a mi encantadora novia? Charlotte Buff, 649 00:58:24,629 --> 00:58:27,450 Juan Goethe, mi padrino de la corte, 650 00:58:27,451 --> 00:58:29,251 y amigo. 651 00:58:34,700 --> 00:58:37,800 Bueno... Es un placer. 652 00:58:40,400 --> 00:58:42,585 Sí, muy agradable. 653 00:58:47,100 --> 00:58:48,939 Felicitaciones. 654 00:58:50,400 --> 00:58:51,700 Gracias. 655 00:58:51,701 --> 00:58:53,800 Así que bebamos 656 00:58:53,801 --> 00:58:58,194 al compromiso de Carlota y Alberto. 657 00:59:03,700 --> 00:59:05,520 ¿Es eso...? 658 00:59:06,300 --> 00:59:07,946 ¿Un regalo, Johann? 659 00:59:10,600 --> 00:59:11,900 Sí. 660 00:59:13,965 --> 00:59:15,965 Un teatro de un solo papel. 661 00:59:18,000 --> 00:59:19,700 "Emilia Galotti". 662 00:59:24,300 --> 00:59:26,100 ¿Escuchaste a Lotte? 663 00:59:28,100 --> 00:59:30,300 Es esta pieza, 664 00:59:31,200 --> 00:59:33,200 ¿Qué te gusta así? 665 00:59:35,999 --> 00:59:37,657 ¡Señor Goethe, señor Goethe! 666 00:59:37,658 --> 00:59:40,644 ¿Puedes devolvernos algo? ¿Juego divertido con el clavicordio? 667 00:59:40,645 --> 00:59:42,935 -¡Por favor! -En otra ocasión, ¿sí? 668 00:59:42,936 --> 00:59:44,236 ¿Lotte? 669 00:59:45,100 --> 00:59:47,270 No creo que el señor Goethe 670 00:59:47,271 --> 00:59:50,441 está aquí aún más a menudo como invitado. 671 00:59:51,500 --> 00:59:53,800 ¿Acabas de no recomendarlo? 672 00:59:56,700 --> 00:59:59,508 Sí, sí. Probablemente debería hacerlo. 673 01:00:01,000 --> 01:00:02,400 Señorita Buff. 674 01:00:04,000 --> 01:00:05,500 Sr. Buff. 675 01:00:11,117 --> 01:00:13,516 Señor Poder Judicial. 676 01:00:55,300 --> 01:00:56,732 Carlota. 677 01:00:58,500 --> 01:01:03,605 ¿No le dijiste nada al Señor de la Judicatura? 678 01:01:07,200 --> 01:01:08,700 Eso... 679 01:01:10,200 --> 01:01:12,550 eso fue antes nuestro compromiso. 680 01:01:14,329 --> 01:01:17,187 No volverá a ver al señor Goethe. 681 01:01:19,400 --> 01:01:20,999 Por supuesto que no. 682 01:01:22,960 --> 01:01:24,360 Entonces... 683 01:01:25,203 --> 01:01:27,004 Debo despedirme ahora. 684 01:01:47,038 --> 01:01:48,438 ¡Señor Goethe! 685 01:01:48,439 --> 01:01:51,400 Ya has recibido una carta. 686 01:01:53,000 --> 01:01:54,400 Sí. 687 01:01:55,100 --> 01:01:56,500 Lo sé. 688 01:02:13,400 --> 01:02:14,800 ¿Niño? 689 01:02:29,300 --> 01:02:31,266 ¿De qué se trata? 690 01:02:33,870 --> 01:02:37,841 Emilia es secuestrada por un noble rico. 691 01:02:37,842 --> 01:02:40,374 aunque ella ama a otro. 692 01:02:40,375 --> 01:02:42,574 Y en su desesperación 693 01:02:42,575 --> 01:02:45,183 le pide a su padre que le quite la vida. 694 01:02:47,635 --> 01:02:49,456 Eso es terrible. 695 01:02:51,110 --> 01:02:52,464 Sí. 696 01:02:52,465 --> 01:02:55,493 Una vida completamente arruinada. 697 01:03:03,130 --> 01:03:06,581 Albert es una gran felicidad para ti. 698 01:03:06,582 --> 01:03:09,480 Y para toda nuestra familia. 699 01:03:11,710 --> 01:03:14,888 Sólo Dios sabe cuánto tiempo Todavía puedo trabajar, Lotte. 700 01:03:14,889 --> 01:03:17,818 solo los quiero a todos Me gustaría ver proporcionado. 701 01:03:22,984 --> 01:03:25,233 Pero mi corazón no está ahí. 702 01:03:27,610 --> 01:03:29,695 Lo superarás con el tiempo. 703 01:03:31,070 --> 01:03:32,589 Créeme. 704 01:04:03,635 --> 01:04:05,525 Se acabó. 705 01:04:06,126 --> 01:04:08,070 Ella le ha dado el pase del país. 706 01:04:09,032 --> 01:04:10,470 ¡Una sorpresa más amable! 707 01:04:11,150 --> 01:04:13,780 Ha decidido por su propio marido. 708 01:04:13,781 --> 01:04:16,812 Ella no huyó con él. y vivir en felicidad. 709 01:04:16,813 --> 01:04:18,504 Debería ... . ocurrir 710 01:04:20,847 --> 01:04:23,627 Otras hijas tienen madres hermosas. 711 01:04:27,690 --> 01:04:31,126 Esta noche... Vamos a la feria. 712 01:04:31,127 --> 01:04:35,922 Y luego nos bebemos tu pena desde nuestro vaso. 713 01:04:37,071 --> 01:04:38,729 ¿Quieres uno? 714 01:04:43,810 --> 01:04:47,129 ¡Bala mágica Z! 715 01:05:05,118 --> 01:05:06,534 ¡Johann! 716 01:05:07,870 --> 01:05:10,549 -Jerusalén, ¿qué fue eso? -¿Qué fue eso? 717 01:05:10,550 --> 01:05:12,930 -¡Belladona! -¡Belladona! 718 01:05:12,931 --> 01:05:16,129 ¡Nunca pongas algo mejor! 719 01:05:16,130 --> 01:05:19,557 ¿Alguna vez has visto tantos ¿Mujeres hermosas en un montón? 720 01:05:19,558 --> 01:05:21,127 Nunca. 721 01:05:21,128 --> 01:05:25,160 ¡Escupe tres veces al amor! 722 01:05:31,830 --> 01:05:34,438 Qué aburrida es tu única virtud. 723 01:05:34,439 --> 01:05:37,302 Golpea uno, te daré la eterna juventud. 724 01:05:37,303 --> 01:05:40,205 ¡Vete de ahora en adelante, eres la peor pesadilla!" 725 01:05:41,990 --> 01:05:45,926 Yo mismo soy un infierno." 726 01:05:45,927 --> 01:05:47,487 - ¡Bravo! - 727 01:05:57,490 --> 01:06:01,215 ¡Johann! ¿Cómo los encuentras? 728 01:06:03,387 --> 01:06:04,872 -Creo que es serio. -¿Grave? 729 01:06:26,618 --> 01:06:28,499 ¿Sabes qué? 730 01:06:31,190 --> 01:06:32,503 Te amo. 731 01:06:36,296 --> 01:06:37,621 ¡Johann! 732 01:06:45,870 --> 01:06:47,591 Este Goethe... 733 01:06:51,070 --> 01:06:53,346 el niño ya no se vuelve loco. 734 01:07:02,170 --> 01:07:04,054 Se burla de mí. 735 01:07:59,010 --> 01:08:00,886 ¿Qué estás haciendo aquí? 736 01:08:02,090 --> 01:08:03,471 Estoy registrando mi salida. 737 01:08:05,830 --> 01:08:08,038 ¿Me acompañarás-b? 738 01:08:08,770 --> 01:08:10,246 ¿Dejar? 739 01:08:11,690 --> 01:08:13,613 ¿En esa época? 740 01:08:15,090 --> 01:08:16,472 Venga conmigo. 741 01:08:22,970 --> 01:08:25,607 ¿Dónde estás de todos modos? 742 01:08:26,850 --> 01:08:28,723 Aléjate de aquí. 743 01:08:39,023 --> 01:08:40,956 Nos vamos al otro mundo, 744 01:08:43,910 --> 01:08:46,463 donde ya no estamos plagados de problemas p. 745 01:08:53,890 --> 01:08:57,887 ¿Qué es eso? ¿Qué se supone que es esto aquí? 746 01:08:59,570 --> 01:09:03,544 - No puedo vivir sin ellos. ¿Qué? 747 01:09:05,130 --> 01:09:06,783 Hasta pronto, amigo mío. 748 01:09:08,611 --> 01:09:10,194 ¡No, espera! 749 01:09:32,230 --> 01:09:35,377 Bala en el ojo derecho, 750 01:09:35,378 --> 01:09:38,464 salida trasera derecha. 751 01:09:39,950 --> 01:09:41,962 Permaneció consciente, 752 01:09:41,963 --> 01:09:45,196 Agonía de 3 horas 753 01:09:45,197 --> 01:09:49,325 entonces, se requieren parches. ¿Hora del crimen? 754 01:09:52,410 --> 01:09:54,208 - ¿El momento del crimen? 755 01:09:56,186 --> 01:09:57,838 Temprano en la mañana 756 01:09:58,439 --> 01:10:00,115 ya era de luz 757 01:10:01,444 --> 01:10:04,389 8:00 en punto. 758 01:10:04,390 --> 01:10:06,133 Diagnóstico: 759 01:10:07,504 --> 01:10:11,277 Crohn melancholicae 760 01:10:11,278 --> 01:10:15,601 llevó a suicidarse. 761 01:10:16,870 --> 01:10:19,074 Suicidio. 762 01:10:21,050 --> 01:10:24,241 Escribe "suicidio". 763 01:10:39,358 --> 01:10:41,998 ¿No sabe qué tan tarde es? 764 01:10:46,883 --> 01:10:48,996 ¿No sabes lo que pasó? 765 01:10:48,997 --> 01:10:50,577 Obviamente. 766 01:10:53,431 --> 01:10:57,291 Además, este evento me ha costado un gran esfuerzo. 767 01:10:57,292 --> 01:11:02,196 ¿Le permito ¿Piensan sus nuevos compañeros? 768 01:11:02,970 --> 01:11:05,850 El evaluador es excelente. desde entonces salta al hueco, 769 01:11:05,851 --> 01:11:09,998 al excelente caballero desgarrado Jerusalén en nuestra serie tiene... 770 01:11:11,230 --> 01:11:13,799 por su conmovedor amor-muerte. 771 01:11:15,010 --> 01:11:17,685 No se habla mal de los muertos. 772 01:11:17,686 --> 01:11:20,190 ¿Quién lleva a cabo una acción tan perversa? 773 01:11:20,191 --> 01:11:24,427 Debemos esperar el asqueroso obituario. ¿Él cree que no? 774 01:11:32,590 --> 01:11:36,002 Sin Dios es sólo... tu charla. 775 01:11:36,003 --> 01:11:38,496 Se pone en ridículo con su pena afeminada. 776 01:11:38,497 --> 01:11:41,337 ¿Alguien tiene un jarra para las lagrimas 777 01:11:41,338 --> 01:11:44,107 -¿del joven caballero? -Cállate, Beac... 778 01:11:44,823 --> 01:11:47,692 -¡Sinvergüenza! -¡Por favor, por favor! 779 01:11:50,310 --> 01:11:53,017 Un vocabulario tan crudo 780 01:11:54,650 --> 01:11:58,097 de garganta de poeta tan incomprendido. 781 01:11:58,098 --> 01:12:01,988 Mientras que mi novia quedó muy impresionada por sus dulces palabras. 782 01:12:04,770 --> 01:12:09,773 "Es el amor el que sostiene el mundo juntos en su interior." 783 01:12:13,550 --> 01:12:15,333 ¿No es eso hermoso? 784 01:12:41,830 --> 01:12:44,201 Exijo satisfacción. 785 01:12:58,964 --> 01:13:01,560 10 pasos, caballeros, luego den la vuelta. 786 01:13:01,561 --> 01:13:04,511 Tres carreras. Las inyecciones se dan sucesivamente. 787 01:13:04,512 --> 01:13:07,634 Señor Goethe, usted merece el derecho al primer disparo. 788 01:14:18,489 --> 01:14:21,962 Estás arrestado por duelo ilegal. 789 01:14:25,050 --> 01:14:27,876 Qué mala conducta. 790 01:14:27,877 --> 01:14:30,037 Tienes suerte 791 01:14:30,038 --> 01:14:34,456 Kestner que fue con tanto cuidado, no entrar en el duelo. 792 01:14:37,987 --> 01:14:43,813 Intentaremos su juicio como lo más pronto posible para ser fijado. 793 01:14:44,514 --> 01:14:46,051 Hasta entonces, 794 01:14:46,052 --> 01:14:50,478 estás aquí encerrado detención ante el tribunal. 795 01:15:01,875 --> 01:15:04,213 Para celebrarlo pensé en el juego. 796 01:15:04,214 --> 01:15:06,779 Quizás este sea un buen Rojo. 797 01:15:10,510 --> 01:15:13,174 Goethe puede saludarte por cierto. 798 01:15:14,870 --> 01:15:16,211 ¿Qué? 799 01:15:16,212 --> 01:15:19,872 antes de su partida que no pudo despedirse de usted. 800 01:15:24,132 --> 01:15:25,616 ¿Se ha ido? 801 01:15:25,617 --> 01:15:27,920 Fue una sorpresa para mí. 802 01:15:32,751 --> 01:15:34,694 Gracias, mi corazón. 803 01:16:11,870 --> 01:16:14,767 -¡Comida! -Vengo. 804 01:16:17,830 --> 01:16:19,782 Toma, qué comer. 805 01:16:20,490 --> 01:16:22,332 Mujeres para crecer. 806 01:16:24,450 --> 01:16:28,417 Tuve un... Tengo un favor que pedir. 807 01:16:33,570 --> 01:16:36,422 -¿Qué? -Me gustaría papel. 808 01:16:37,264 --> 01:16:38,724 Y tinta. 809 01:16:41,644 --> 01:16:46,166 Y también Johann... 810 01:16:46,167 --> 01:16:48,618 la encantadora... 811 01:16:54,510 --> 01:16:58,881 Y así Werther fue el que más cayó espectáculo encantador en los ojos, 812 01:16:58,882 --> 01:17:01,091 Lo había visto alguna vez. 813 01:17:01,092 --> 01:17:03,744 Estaba allí de pie con su túnica azul y amarilla, 814 01:17:03,745 --> 01:17:06,147 En la cocina pululaban niños ruidosos. 815 01:17:06,148 --> 01:17:08,337 Sostenía un pan negro y lo cortaba... 816 01:17:08,338 --> 01:17:11,464 ... de hermosa forma... ... Pieza proporcional a su edad y apetito... 817 01:17:11,465 --> 01:17:14,883 ... manitas extendidas en el aire tanta amabilidad... 818 01:17:14,884 --> 01:17:16,494 Cada uno llamado "gracias" genuino. 819 01:17:16,495 --> 01:17:20,839 Si esta presunción es ¿verdad o sentido de proporción? 820 01:17:20,840 --> 01:17:22,239 No conozco a la gente, 821 01:17:22,240 --> 01:17:24,622 De lo cual tenía miedo algo en el corazón de Charlotte. 822 01:17:24,623 --> 01:17:29,526 ... vestido blanco sencillo... He sentido el corazón, el alma grande. 823 01:17:30,101 --> 01:17:31,887 -Te queda bien. -¿Qué? 824 01:17:31,888 --> 01:17:33,230 Rojo. 825 01:17:33,231 --> 01:17:36,691 -¿Quieres bailar? -No me interesa. 826 01:17:36,692 --> 01:17:38,035 Qué suerte. 827 01:17:38,036 --> 01:17:40,439 No pude desarrollarme antes que ella 828 01:17:40,440 --> 01:17:42,489 todo el maravilloso sentimiento 829 01:17:42,490 --> 01:17:46,946 ¿Incluye' con mi corazón la naturaleza? Tanta bondad con tanta fuerza... 830 01:17:47,972 --> 01:17:52,506 ... y la paz del alma en la verdadera vida y actividad. 831 01:17:55,982 --> 01:17:57,908 Bien. Con tomillo. 832 01:17:57,909 --> 01:18:00,448 Tienen una lengua excelente. 833 01:18:00,449 --> 01:18:02,600 Es como la distancia hacia el futuro. 834 01:18:02,601 --> 01:18:05,098 Todo mi corazón estaba a tu lado. 835 01:18:05,099 --> 01:18:06,883 Y cada respiro para ti... 836 01:18:06,884 --> 01:18:09,729 Para entregar todo nuestro ser... 837 01:18:09,730 --> 01:18:12,410 -¿Y ahora qué? -Ese donde me besas. 838 01:18:12,411 --> 01:18:14,770 Todo mi corazón estaba lleno en este momento. 839 01:18:14,771 --> 01:18:17,368 Y tantos pasados se abrió camino en mi alma 840 01:18:17,369 --> 01:18:19,401 Y las lágrimas brotaron de mis ojos. 841 01:18:21,690 --> 01:18:24,539 Abre y cierra. 842 01:18:24,839 --> 01:18:27,689 Y aquí las manecillas son pequeñas, las horas y los grandes son los minutos. 843 01:18:27,690 --> 01:18:30,278 Yo también quisiera un reloj cuando sea mayor. 844 01:18:30,279 --> 01:18:33,208 Si continúas yendo a la escuela con diligencia, tal vez te dé una. 845 01:19:06,090 --> 01:19:08,888 Cuello... 13 846 01:19:14,090 --> 01:19:16,888 ¡Esto es perfecto! Este es un... 36. 847 01:19:16,889 --> 01:19:21,165 -Qué chal más bonito. -La batista más fina. 848 01:19:21,366 --> 01:19:23,401 Del Véneto. 849 01:19:24,450 --> 01:19:27,103 Albert quiere hacerte realmente feliz. 850 01:19:29,061 --> 01:19:34,124 LOS DOLORES DE YOUBG WERTHER 851 01:19:44,290 --> 01:19:45,638 Lo conseguiré. 852 01:19:48,730 --> 01:19:53,850 - Cuando tenemos un brazo largo... 70º - Parecerás una princesa. 853 01:19:58,043 --> 01:19:59,450 Esto es por parte del tribunal. 854 01:20:18,450 --> 01:20:20,880 -Lotte, el sastre esperando. -Ahora no. 855 01:20:22,650 --> 01:20:25,523 Así son todos los deseos, Todas las esperanzas se han cumplido ahora. 856 01:20:25,524 --> 01:20:29,918 Que tuvo tanta buena suerte pueden ser partícipes para morir por ellos. 857 01:20:46,050 --> 01:20:47,350 Tu... 858 01:20:48,208 --> 01:20:49,931 me mentiste. 859 01:21:03,090 --> 01:21:05,809 Fue lo mejor. 860 01:21:07,410 --> 01:21:08,799 Para nosotros. 861 01:21:12,130 --> 01:21:13,609 Lo necesito. 862 01:21:26,130 --> 01:21:27,609 Ciertamente. 863 01:21:45,069 --> 01:21:46,945 Finalmente... 864 01:21:53,210 --> 01:21:55,101 ¿Por qué me haces esto? 865 01:21:55,102 --> 01:21:56,458 ¿Qué? 866 01:21:56,459 --> 01:22:01,143 ¿Crees seriamente que alguna vez podría ¿Volverás a ser feliz si haces algo? 867 01:22:05,300 --> 01:22:10,601 Pero sin ti... Werther no puede vivir. 868 01:22:12,970 --> 01:22:15,385 Werther permanecerá en la provincia y... 869 01:22:17,084 --> 01:22:18,917 ¿Qué hace su médico? 870 01:22:21,370 --> 01:22:24,885 Y... ¿Alimentar a la familia de Lotte? 871 01:22:24,886 --> 01:22:30,886 Y es extremadamente difícil trabajo del Presidente del Tribunal Supremo? 872 01:22:31,658 --> 01:22:33,311 ¿Lo hará? 873 01:22:36,078 --> 01:22:39,950 No vale la pena vivir. 874 01:22:43,020 --> 01:22:44,511 Éste es el de Alberto. 875 01:22:48,737 --> 01:22:50,348 Y Lotte. 876 01:22:59,323 --> 01:23:03,567 Ella ama a Albert... ¿en serio? 877 01:23:11,596 --> 01:23:12,896 Sí. 878 01:23:14,688 --> 01:23:16,134 Me encanta. 879 01:23:27,490 --> 01:23:29,287 ¿Y Werther? 880 01:23:29,288 --> 01:23:32,507 quiero hacer algo de su talento y... 881 01:23:32,508 --> 01:23:34,495 y no suicidarse. 882 01:23:36,770 --> 01:23:38,488 Por favor vete. 883 01:23:41,010 --> 01:23:43,478 Sin embargo, los dos permanecerán juntos para siempre. 884 01:23:47,810 --> 01:23:49,359 No en la verdad, 885 01:23:51,903 --> 01:23:53,736 sino en poesía. 886 01:24:04,350 --> 01:24:06,129 Quémalo. 887 01:24:10,010 --> 01:24:11,489 Muy bien. 888 01:24:24,530 --> 01:24:26,521 Puedes llevarme de regreso ahora. 889 01:25:03,561 --> 01:25:05,427 He regresado. 890 01:27:20,662 --> 01:27:24,600 SEIS MESES DESPUÉS 891 01:27:39,890 --> 01:27:42,882 Que él hiciera algo así, no lo hubiera creído posible. 892 01:27:43,450 --> 01:27:45,441 La cosa me da vergüenza. 893 01:27:45,442 --> 01:27:47,055 La tendencia a sentir es un virus, 894 01:27:47,056 --> 01:27:50,889 de los jóvenes actualmente infectados en todos los países. 895 01:27:51,530 --> 01:27:53,999 La mente está en retirada, 896 01:27:54,409 --> 01:27:57,786 Las viejas virtudes se desvanecen, Caspar. 897 01:28:00,370 --> 01:28:02,514 Aquí está retenido. 898 01:28:12,850 --> 01:28:14,180 Juan. 899 01:28:20,070 --> 01:28:23,089 Fue mi culpa. Te sobreestimé. 900 01:28:23,090 --> 01:28:26,680 Te he tratado como a un joven, mientras eres un niño. 901 01:28:27,930 --> 01:28:30,728 Hasta que seas sensato, quédate ahora sólo una vez en Frankfurt. 902 01:28:31,850 --> 01:28:34,842 y trabajará bajo supervisión en mi oficina. 903 01:28:51,930 --> 01:28:53,921 ¿Quién te dijo que te cagaste en el cerebro? 904 01:28:55,810 --> 01:28:59,041 Una vida inútil es una muerte temprana. 905 01:28:59,042 --> 01:29:01,161 Quédate quieto, padre. 906 01:29:03,210 --> 01:29:05,401 Demonios, soy autosuficiente. 907 01:29:18,161 --> 01:29:21,286 FRÁNCFORT 908 01:29:47,839 --> 01:29:50,882 -¿Dónde estamos? -En casa. 909 01:29:50,883 --> 01:29:53,729 Pero un motín obstruyó el camino. 910 01:29:53,730 --> 01:29:55,363 ¡Se va una vez! 911 01:30:19,010 --> 01:30:21,729 Disculpe, buen hombre. ¿Qué está pasando aquí? 912 01:30:21,730 --> 01:30:23,792 - ¿Ya has oído algo? - ¿Vives debajo de una roca? 913 01:30:23,793 --> 01:30:25,349 Que probablemente no sea de aquí. 914 01:30:28,170 --> 01:30:32,322 -Me lo habían asegurado. -Tengo...hace 3 días 915 01:30:32,323 --> 01:30:34,918 Cálmate, por favor. Damas y caballeros, ¡se lo ruego! 916 01:30:34,919 --> 01:30:37,086 ¡Cálmate! 917 01:30:37,087 --> 01:30:41,328 ¡Mañana! 918 01:30:41,329 --> 01:30:44,203 ¡Mañana llegarán nuevas copias! 919 01:30:44,503 --> 01:30:46,003 ¡La impresora me lo ha prometido! 920 01:30:46,004 --> 01:30:47,800 ¿Qué tengo que hacer? 921 01:30:47,801 --> 01:30:49,727 No puedo imprimirlos usted mismo. 922 01:30:54,410 --> 01:30:57,880 A la gente parece gustarle tus garabatos. 923 01:30:58,650 --> 01:31:00,129 ¿Qué? Mi, mi... 924 01:31:00,130 --> 01:31:02,718 Esto ni siquiera es rima. 925 01:31:07,771 --> 01:31:10,457 LOS DOLORES DE JOVEN WERTHER 926 01:31:17,490 --> 01:31:18,818 Lotte. 927 01:31:20,370 --> 01:31:22,107 De mierda. 928 01:31:24,690 --> 01:31:28,499 Para ti de todos modos lo haría He sido un pésimo abogado. 929 01:31:39,167 --> 01:31:41,308 ¡Ese es él! ¡Este es Johann Goethe! 930 01:31:41,890 --> 01:31:47,248 ¡Lo conozco! ¡De la universidad! Goethe con "oe". 931 01:32:05,130 --> 01:32:08,088 Te lo agradezco, gracias. ¡Salir! 932 01:32:08,089 --> 01:32:11,241 ¡Nuestro Goethe! 933 01:32:11,242 --> 01:32:14,487 Él simplemente escribe más historia banal del mundo. 934 01:32:14,488 --> 01:32:17,443 - El chico ama a la chica... - La chica se casa con otro... 935 01:32:17,444 --> 01:32:20,038 El chico se dispara y se desprende de la bombilla. 936 01:32:23,970 --> 01:32:26,962 ¡Johann, Johann, Johann! 937 01:32:27,570 --> 01:32:29,561 ¡La pasión! 938 01:32:29,562 --> 01:32:31,965 - En tormenta... ... ¡Y bebe! 939 01:32:35,410 --> 01:32:37,765 ¡Ay, ay! Creo que lo esperaba. 940 01:32:38,530 --> 01:32:41,362 Bueno, ¡ahora sigue! ¡Salir! 941 01:33:01,350 --> 01:33:02,829 ¡Este es mi hijo! 942 01:33:05,330 --> 01:33:06,658 ¡Hijo mío! 943 01:33:07,530 --> 01:33:09,009 Juan Goethe. 944 01:33:22,010 --> 01:33:23,489 Esta es nuestra historia. 945 01:33:36,830 --> 01:33:39,663 es un honor para mi para publicar este manuscrito. 946 01:33:44,890 --> 01:33:47,449 Me gustaría hacer una pregunta. 947 01:33:47,450 --> 01:33:51,770 ¿Ha sucedido realmente? 948 01:33:54,310 --> 01:33:56,289 ¿Es todo esto la verdad? 949 01:33:56,290 --> 01:33:58,878 Esto es más que la verdad. 950 01:34:02,550 --> 01:34:04,029 Es poesía. 951 01:34:12,452 --> 01:34:14,764 "Los dolores del joven Werther" 952 01:34:14,765 --> 01:34:18,721 creador Johann Goethe durante la noche famoso en toda Europa. 953 01:34:20,782 --> 01:34:24,429 La novela provocó un movimiento juvenil romántico 954 01:34:24,430 --> 01:34:26,975 y ola de suicidios. 955 01:34:29,069 --> 01:34:34,539 Lotte Kestner tuvo muchos hijos. y vi a Johann una vez más.